Каталог публикаций и документов ООН, содержащихся в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и в Библиотеке Отделения ООН в Женеве, а также изданий, вышедших в свет вне системы ООН, которыми располагает Библиотека им. Дага Хаммаршельда. Записи преимущественно с 1979 года по настоящее время, однако благодаря ретроспективной конверсии и проекта Библиотеки по переводу документов в цифровой формат, дополнительные документы за предыдущие годы включаются в каталог ЮНБИСНЕТ. Тексты все большего числа документов доступны на шести официальных языках (английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском), включая резолюции Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета, Совета Безопасности и Совета по Опеке, начиная с 1946 года.

•    Поиск по ключевым словам
•    Просмотр списка по категориям

CONVENTIONS

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released
Offenders (1964) – ETS 51

Convention on the Transfer of Sentenced Persons (1983) – ETS 112

Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons (1997) – ETS 167

RECOMMENDATIONS

Rec(2006)13 on the use of remand in custody, the conditions in which it takes place and the provision of safeguards against abuse

Rec(2006)2 on the European Prison Rules

Rec(2003)23 on the management of life-sentence and other long-term prisoners

Rec(2003)22 concerning conditional release

Rec(2000)22 on improving the implementation of the European rules on community sanctions and
measures

R(99)22 concerning prison overcrowding and prison population inflation

R(99)19 concerning mediation in penal matters

R(98)7 concerning the ethical and organisational aspects of health care in prison

R(97)12 on staff concerned with the implementation of sanctions and measures

R(93)6 concerning prison and criminological aspects of the control of transmissible diseases including aids and related health problems in prison

R(92)18 concerning the practical application of the Convention on the Transfer of Sentenced Persons

R(92)16 on the European rules on community sanctions and measures

R(89)12 on education in prison

R (88)13 concerning the practical application of the Convention on the Transfer of Sentenced Persons

R(84)12 concerning foreign prisoners

R(84)11 concerning information about the Convention on the Transfer of Sentenced Persons

R(82)17 on the custody and treatment of dangerous prisoners

R(82)16 on prison leave

R(79)14 concerning the application of the European Convention on the supervision of conditionally sentenced or conditionally released offenders

RESOLUTIONS

Resolution (70) 1 on the practical organisation of measures for the supervision and after-care of conditionally sentenced or conditionally released offenders

Resolution (67) 5 on research on prisoners considered from the individual angle and on the prison community

Resolution (62) 2 on electoral, civil and social rights of prisoners

Azeri & English

Составлена Пенитенциарной Службой

Compiled by the Penitentiary Service

Penal Reform International

Нежя дя ядалятли дейилиб: бири азадлыгдан мящрум едилир, жязаны ися онунла бирликдя бцтцн аиляси чякир. Калорили йемякляр вя алт палтар, бащалы дярманлар вя «ларка»да няся алмаг цчцн пул – бцтцн бунлары мящкум азадлыгда  олан гощумларындан алыр. Бир гайда олараг ушагларын вя гожаларын боьазындан кясилян бу хяржляр аиля бцджяси цчцн аьыр йцкдцр.

Сизя тягдим едилян бу китабчада типик щаллар арашдырылыр: Азярбайжан вятяндашы жинайят иттищамы иля щцгугмцщафизя органлары тяряфиндян сахланылыб вя йахуд, ола билсин ки, артыг мящкум едилиб. Онун щцгугларыны горумаг цчцн Сизя ня етмяк лазымдыр? Азярбайжан Инсан Щцгуг Мцдафия Мяркязинин (АИЩММ) 10 иллик иш тяжрцбясиня ясасян мян бу суала жаваб вермяйя жящд етмишям.

Нязяря алын ки, китаб щеч дя бцтцн суаллара жаваб вермяк иддиасы иля чыхыш етмир. Ону чап етмякля мцяллиф, щяр шейдян яввял, «вязиййятин ня гядяр чятин олмасына бахмайараг» мящкумун щцгугларынын мцдафияси заманы рущдан дцшмямяйинизи вя Сизя цмуми истигамят вермяйи гаршыйа мягсяд гоймушдур.

Цмид едирям ки, гаршыйа гойулан мягсядя азжа да олса наил олмушам. Сизин ряй вя тяклифляринизи ешитмяйя чох шад олардым. Мяктубларынызы бу цнвана эюндяря билясиниз: АИНММ, Мяркязи Почт, а/q 31, АЗ 1000, Бакы, Азярбайжан.

Елдар Зейналов

            Как справедливо принято считать, получает срок один человек, а отбывает наказание вместе с ним вся его семья. Калорийные продукты и нижнее белье, дорогие лекарства и деньги на закупку товаров в ларьке – все это заключенный получает от родственников с воли. Часто эти расходы ложатся тяжелым грузом на семейный бюджет, урываясь от детей и стариков.

            В книге рассматривается типичный случай: гражданин Азербайджана задержан правоохранительными органами по уголовному обвинению, может быть, даже уже осужден. Что Вам делать, чтобы защитить его права? На это я пытаюсь ответить, исходя из 10-летней практики работы Правозащитного Центра Азербайджана (ПЦА).

Предлагаемая Вашему вниманию брошюра, разумеется, не претендует на то, чтобы ответить на все Ваши вопросы. Издавая ее, автор имел целью прежде всего вдохновить Вас на борьбу за права заключенного без оглядки на «как бы хуже не было» и дать Вам общее направление.

Надеюсь, что это удалось. Буду рад услышать Ваше мнение, которое можете прислать по адресу: AIHMM, Главпочтамт, а/я 31, AZ1000 Баку, Азербайджан.

Автор благодарен Институту Открытое Общество – Будапешт за финансовую поддержку переиздания этой книги, которая впервые была издана в 2004 г. при поддержке ИОО - Азербайджан и быстро разошлась

 

Эльдар Зейналов,

Директор ПЦА