Сборник законов, подзаконных актов и международных стандартов по медицинскому обслуживанию лиц, содержащихся под арестом, и осужденных в Азербайджанской Республике (на азерб. языке), подготовленный группой авторов и изданный Правозащитным Центром Азербайджана в 2018 г. в рамках проекта ПРООН при поддержке Европейского Союза.
Принят Министерством Образования Азербайджанской Республики в качестве учебного пособия для студентов юридических факультетов.
Государства-члены Совета Европы, другие государства,
подписавшие настоящую Конвенцию,
считая, что целью Совета Европы является достижение
большего единства между его членами; желая развивать международное сотрудничество в области
решения уголовных дел; считая, что такое сотрудничество должно содействовать
совершенствованию отправления правосудия и способствовать возвращению
осужденных лиц в общественную жизнь; считая, что для достижения этих целей необходимо,
чтобы иностранцы, лишенные свободы за содеянное ими уголовное правонарушение,
имели возможность отбывать наказание в близкой им общественной среде; считая, что лучшим средством достичь этого является
передача осужденных в страны их постоянного проживания, согласились о нижеследующем:
Государства-члены Совета
Европы, подписавшие настоящую Конвенцию, учитывая, что целью Совета
Европы является достижение большего единства между его государствами-членами;
Страсбург,
20 апреля 1959 года П
Р Е А М Б У Л А Правительства-члены
Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию, считая,
что целью Совета Европы является достижение большего единства между его
членами, убежденные
в том, что принятие общих правил в области взаимной правовой помощи по
уголовным делам будет способствовать достижению этой цели, считая,
что такая взаимная помощь связана с вопросом о выдаче, который уже является
предметом Конвенции, подписанной 13 декабря 1957 года, согласились
о нижеследующем:
Государства-члены Совета
Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,
считая, что борьба против
преступности, которая во все большей степени превращается в международную
проблему, требует использования современных и эффективных методов на
международном уровне,
будучи убежденными в
необходимости осуществления общей политики в области уголовного права,
направленной на защиту общества,
сознавая необходимость в
уважении человеческого достоинства и в содействии перевоспитанию
правонарушителей,
учитывая, что цель Совета
Европы заключается в достижении большего единства между его членами,
Государства - члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол, стремясь облегчить применение Европейской конвенции о выдаче, открытой для подписания в Париже 13 декабря 1977 года (ниже именуемой "Конвенция"), в случаях совершения финансовых преступлений; считая также желательным дополнить Конвенцию по ряду других вопросов, согласились о следующем:
Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол, учитывая положения Европейской конвенции о выдаче, открытой для подписания в Париже 13 декабря 1957 года (ниже именуемой "Конвенция"), и, в частности, ее Статьи 3 и 9; считая желательным дополнить эти Статьи с целью усиления защиты человечества и отдельных лиц, согласились о следующем:
ГЛАВА I Статья 1 Для целей применения Статьи 3 Конвенции следующие преступления не считаются политическими преступлениями: а) преступления против человечества, указанные в Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1948 года; b) нарушения, указанные в Статье 50 Женевской конвенции об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях 1949 года, Статье 51 Женевской конвенции об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море 1949 года, Статье 130 Женевской конвенции об обращении с военнопленными 1949 года и Статье 147 Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны 1949 года; с) любые сравнимые нарушения законов войны, действующих при вступлении настоящего Протокола в силу и обычаев войны, существующих на это время, которые еще не предусмотрены вышеупомянутыми положениями Женевских конвенций.
(Страсбург, 13 декабря 1957 г.) Дополнительный протокол
к Европейской Конвенции о выдаче (Страсбург, 15 октября 1975 г.) Второй дополнительный протокол
к Европейской Конвенции о выдаче (Страсбург, 17 марта 1978 г.) Правительства - члены Совета
Европы, подписавшие настоящую Конвенцию, считая, что целью Совета Европы
является достижение большего единства между его членами; считая, что этой цели можно
достичь путем заключения соглашений и совместных действий в правовых вопросах; считая, что принятие
единообразных норм в отношении выдачи, возможно, будет содействовать этой
работе по унификации, согласились о следующем:
(Официальный перевод
Российской Федерации для подготовки к ратификации)
Государства - члены Совета
Европы, подписавшие настоящий Протокол,
стремясь облегчить применение
Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам, открытой
для подписания в Страсбурге 20 апреля 1959 года (ниже именуемой
"Конвенция"), в случаях совершения финансовых преступлений,
считая также желательным
дополнить Конвенцию по ряду других вопросов,
Azərbaycan
Respublikasının Milli Məclisi qərara alır:
I.
Azərbaycan Respublikası 1995-ci il martın 21-də Strasburq şəhərində Azərbaycan
Respublikası tərəfindən imzalanmış «Məhkum olunmuş şəxslərin
verilməsi haqqında» 1983-cü il 21 mart tarixli Avropa Konvensiyasına müvafiq
bəyanatlar və qeyd-şərt ilə (bəyanatların və qeyd-şərtin mətnləri
əlavə olunur) qoşulsun.
II. Bu
Qanun dərc edildiyi gündən qüvvəyə minir. Azərbaycan
Respublikasının Prezidenti HEYDƏRƏLİYEV Bakı şəhəri, 12 dekabr 2000-ci il. № 43-IIQ
Законы | Просмотров:457 | Загрузок:62 | Добавил:Admin | Дата:04.09.2012
